Wij zijn Piuma Translations

01

VERTALINGEN

Je kan ons inschakelen voor de talen Nederlands, Frans, Engels en Italiaans.

02

LEGALISATIES

Voor beëdigde vertalingen en legalisaties van officiële documenten ben je bij ons aan het juiste adres.

03

COPYWRITING

Lukt het je niet om je intenties op papier te zetten of de juiste klanten aan te trekken? Wij schieten te hulp!

SECTOREN

Finance
95%
Legal
85%
Cultural
80%
Marketing
75%
Literature
50%

TALEN

Frans
95%
Italiaans
80%
Engels
80%
Nederlands
85%

ONZE KLANTEN

Wij zijn pas tevreden als jij dat ook bent.

  • We werken met Geheugen Collectief geregeld met Piuma Translations voor de vertaling van teksten over historische onderwerpen van het Nederlands naar het Frans. We merken dat de vertaler telkens actief op zoek gaat naar de meest geschikte termen binnen de historische context waarin onze teksten zich situeren, en dat is niet altijd vanzelfsprekend! Daarnaast waarderen we sterk de flexibiliteit en correctheid op vlak van deadlines, en de vlotte communicatie.
    Veronique Van HumskerkeGeheugen Collectief
  • Super service. Ben ik echt tevreden mee. Bedankt.
    Elvira Pannhausen
  • Prima en snelle service ! Keep on writing !
    Marc Buytaert
  • Xavier Laoureux
    La qualité des traductions est vraiment très bonne. Le traducteur en charge cherche véritablement à comprendre le business lié aux documents à traduire. Cela permet d'avoir du contenu qui fait du sens, même dans les matières très techniques. La flexibilité et la réactivité sont également deux qualités importantes dans notre collaboration avec Piuma Translations. Nous avons travaillé avec plusieurs bureaux et la différence est telle que maintenant nous travaillons exclusivement avec eux.
    Xavier Laoureuxmozzeno
  • Claudia Shtino
    Servizio accurato e veloce, personale gentile e competente. Communicazione possibile anche tramite whatsapp. Fortemente raccomandato.
    Claudia Shtino
  • Jack Shapeard
    "Rapidiously integrate multimedia based resources whereas low-risk yield. Proactively innovate market positioning products without B2B products resources before."
    Jack ShapeardCompany

WIE ZIJN WIJ?

Piuma Translations werd in 2009 opgericht door Veerle Willems. Ze behaalde een Master in het vertalen aan de Lessius Hogeschool en trok twee jaar naar Italië om zich aan de Scuole Civiche di Milano en de Università degli Studi di Trieste nog verder in het vertalersvak te verdiepen. Naast vertaler is ze ook redacteur en copywriter.

Wil je nog meer over haar weten? Scrol dan gerust eens door haar LinkedInprofiel of blader ongegeneerd door haar cv.

Veerle werkt nauw samen met een aantal betrouwbare freelancers die elk naar hun moedertaal vertalen.

QUANTO COSTA?

De prijs van een vertaling is steeds gebaseerd op het aantal woorden. Wij hanteren per taal een specifiek woordtarief. Vraag vrijblijvend een offerte aan en we bezorgen je zo snel mogelijk onze prijsberekening.

null

Nina Soraia

CEO Naapo


Our Team

Seamlessly aggregate total linkage info Dramatically visualize ubiquitous leadership.

null

Paulo Moreira

Web Designer


null

Maria Lurdes

Graphic Designer


null

Manuel Hernadez

Finances


null

João Afonso

Public Relations


Join us!

Seamlessly aggregate worldwide total linkage through

null

Manuel Politiama

Help & Support


NEEM CONTACT MET ONS OP

Heb je vragen of wil je een offerte ontvangen? Aarzel dan niet om ons te bellen of mailen. Wij nemen zo snel mogelijk contact met je op.