We werken met Geheugen Collectief geregeld met Piuma Translations voor de vertaling van teksten over historische onderwerpen van het Nederlands naar het Frans. We merken dat de vertaler telkens actief op zoek gaat naar de meest geschikte termen binnen de historische context waarin onze teksten zich situeren, en dat is niet altijd vanzelfsprekend!
Daarnaast waarderen we sterk de flexibiliteit en correctheid op vlak van deadlines, en de vlotte communicatie.